Have option for a product subtitle on product listings and the product page. Can be just be linked to a metafield
Was able to adjust the code so that the ‘show vendor’ setting shows a product subtitle instead
{% if settings.product_listing_show_vendor %}
<h5 class="ff-body fs-body-60 product-item__product-vendor">
{{ prod.metafields.descriptors.subtitle.value }}
</h5>
{% endif %}