Mobile menu: Option to expand submenus as an accordion#174

An accordion-style mobile menu is far less friction and has a better user experience than having to click through, back, click through, and then back. This is a critical update for 2023 and beyond.