Add support for Shopify's visual filters using metaobjects#232

Add support for Shopify’s visual filters using metaobjects.

Hey Ellie, thanks for flagging this! I can see that our team is currently developing a patch for Stiletto that will include this functionality. I don’t have an estimated timeline yet, but can see that this is a priority feature which means that we’ll be releasing it asap.