Image focal points within shopify should transfer to the product page and card. This is honestly a basic feature that this theme should support.

Hi there!
Thank you so much for bringing this to our attention. For the longest time, Shopify didn’t have the ability to set a focal point for media that is used within products. We weren’t aware that this has changed!
Since this would be considered a ‘bug’ from our perspective, I’m going to close this suggestion, but rest assured we have this now tracked and will fix it up in a future update.
Again, thank you!

